Cómo usar repelente de insectos de forma segura

(How to Use Insect Repellent Safely)

Con frecuencia, las picaduras de insectos son inofensivas y solo provocan enrojecimiento y picazón. Pero algunas causan enfermedades; por lo tanto, los padres deben intentar proteger a los niños de las picaduras. El repelente de insectos puede ayudar, pero es importante usarlo correctamente.

Para usar los repelentes de insectos de forma segura:

• Coloque repelente sobre la piel de los brazos y las piernas que no esté cubierta por la ropa.

• Coloque repelente sobre el rostro rociándolo sobre la mano de un adulto y pasando la mano por la frente y las mejillas del niño (lejos de la boca y los ojos).

• No coloque repelente en las manos de los niños pequeños porque podrían llevárselas a la boca.

• No aplique repelente sobre la piel irritada o lastimada.

• No vuelva a aplicar repelente a menos que su hijo se moje o transpire mucho.

• Lave la piel con agua y jabón en cuanto el niño esté nuevamente en un ambiente cerrado para quitarle el repelente.

• Mantenga el repelente lejos del alcance de los niños. Si cree que la boca o los ojos de su hijo entraron en contacto con el repelente, comuníquese con el Control de intoxicaciones al 1-800-222-1222.

• Tiene preguntas sobre el uso del repelente de insectos.

• Su hijo tiene un sarpullido a causa del repelente. Lave la piel con agua y jabón lo antes posible.

¿Qué tipos de repelentes de insectos son seguros para los niños? Puede usar varios repelentes de insectos:

• El DEET en concentraciones del 10 % al 30 % es seguro para niños de más de 2 meses de edad. Cuanto más alta sea la concentración, mayor será la duración del efecto.

• La picaridina se ofrece en concentraciones del 5 % al 10 % y es segura para niños de más de 2 meses de edad.

• El aceite de eucalipto limón (extraído de las hojas del eucalipto limón) se puede usar en niños mayores de 3 años de edad y dura hasta 2 horas.

• La permetrina es segura para todas las edades. Se puede rociar sobre la vestimenta y los equipos que usan los niños (como bolsas de dormir), pero NO se puede rociar directamente sobre la piel. La protección puede durar alrededor de una semana, incluso después de lavar la ropa varias veces. Los niños no deben usar la vestimenta que ya viene de fábrica con tratamiento previo de permetrina.

¿Cuáles son algunas de las maneras de prevenir las picaduras de insectos? Para ayudar a prevenir las picaduras de insectos:

• Haga que su hijo use pantalones largos y mangas largas cuando esté en zonas boscosas.

• No permita que el niño use perfumes o spray con fragancia para el cabello.

• Evite las zonas en las que se acumulan los insectos.

• Intente que su hijo esté en el interior de la casa o en zonas de juego con mosquiteros al amanecer y al atardecer, que son los momentos de mayor actividad de los insectos.

• Use mosquiteros en las puertas y ventanas. Repare los mosquiteros rotos o dañados.

• Quite el agua de las canaletas del techo, los neumáticos, las piscinas portátiles y otros recipientes que estén al aire libre, porque los mosquitos viven allí. Cambie todos los días el agua de los platos de las mascotas y las pilas para pájaros.

¿Los repelentes de insectos alejan a los insectos que tienen aguijón? No, no alejan a estos insectos, como las avispas las abejas y los avispones. Solo mantienen alejados a los insectos que pican, como los mosquitos, las garrapatas, las pulgas, las moscas que pican y las niguas.